TETICA

tetica:

Avec des pierres.

Esp. , con piedra, o con piedras (M).

" quitlatzontequilia inic têîxpan tetepachôlo tetica miqui ", il le condamne à être lapidé en public, il meurt lapidé - he sentenced him to be stoned before the people, to die stoned. Sah8,42.

" ahzo zan canah tepachôlôz, tetica huetziz ", ou bien il sera lapidé quelque part, il tombera sous les pierres - entweder wird er irgendwo gesteinigt werden, durch Steine zu Fall kommen.

Sah 1950,194:25-26.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.